Miller McCurry is now the conductor for a small group of high-net-worth families, orchestrating multiple generations and multiple professionals.